Piperita Patty: "La vita è come un braccialetto, Ciccio".

Charlie Brown: "Come un cosa?"

Piperita Patty: "La vita è come un braccialetto... ha intorno dei piccoli brillanti che sono come i brevi istanti luminosi che capitano ogni tanto nella vita".

Charlie Brown: "..."

Piperita Patty: "Tu senti che questo è stato uno di quei momenti luminosi, Ciccio? Senti che questa ora che abbiamo passato insieme è stata come un brillante incastonato in un braccialetto? Hai questa sensazione, Ciccio? Se è così dovresti dirmelo..."

Charlie Brown: "Beh, sì.. credo tu abbia ragione... la vita è molto simile a un collare..."

Piperita Patty (urlando): "Non un collare, Ciccio, un braccialetto!!!"

Snoopy arriva e la prende per mano: "A proposito di collari, bambola, io sono un esperto".

Charlie Brown: "Mi ricordo una volta... più di cinque anni fa... ho detto la cosa giusta..."